- No : 495
- 公開日時 : 2025/10/28 17:53
-
印刷
海外サイトでのVisaデビットの購入で、注文をキャンセルしましたが、返金されません。問い合わせをする場合の英文例を教えてください。
回答
ご利用のサイトに以下のようにお伝えください。
I cancelled my purchase via Visa debit, but have not yet received refund.
I request for you to process an authorization reversal (cancellation).
The details of my payment is as follows:
Order Number:______________
Order Date: ________________
Payment Amount: ___________
Name: ____________________
<対訳>
Visaデビットでの注文を取り消したのですが、まだ返金されません。
オーソリ取り消しをお願いします。
注文に関する情報は以下のとおりです。
注文番号: ______________
注文日: ______________
金額: ______________
名前: ______________
※上記英文は一例です。